मौखिक बाइबिल अनुवाद

क्या आप पवित्रशास्त्र को दुनिया भर के समुदायों के दिलों के करीब लाने के लिए एक परिवर्तनकारी यात्रा शुरू करने के लिए तैयार हैं? मौखिक बाइबल अनुवाद प्रमाणपत्र मौखिक रूप से बाइबल का अनुवाद करने के लिए आवश्यक कौशल में महारत हासिल करने के लिए आपके रोडमैप के रूप में कार्य करता है ताकि यह श्रोताओं के लिए उनकी मातृभाषा में स्पष्ट, सटीक और स्वाभाविक हो। दुनिया में अरबों मौखिकता-निर्भर लोगों के लिए विश्वास, भाषा विज्ञान और अनुवाद के बारे में भावुक लोगों के लिए आदर्श, यह पांच-मॉड्यूल प्रमाणपत्र कार्यक्रम अनुवाद पद्धतियों और मौखिक कहानी कहने की तकनीकों में व्यावहारिक अनुभव प्रदान करता है। इस प्रमाणपत्र कार्यक्रम में नामांकन करके, आप न केवल पवित्रशास्त्र का अनुवाद करने के लिए प्रतिबद्ध अनुवादकों के एक वैश्विक नेटवर्क का हिस्सा बन जाते हैं, बल्कि यह सार्थक कार्य उन दरवाजों को भी खोलता है जो जीवन और दिलों को छूते हैं क्योंकि यह दुनिया भर के लोगों के लिए पवित्रशास्त्र की खुशखबरी लाता है!

मौखिक बाइबिल अनुवाद कार्यक्रम के उद्देश्य

1. पवित्रशास्त्र के आख्यानों को स्पष्ट, बाइबिल के अनुसार सटीक, प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्य और सांस्कृतिक रूप से उचित तरीके से आत्मसात करें और निष्पादित करें
2. प्रदर्शन, मीडिया, कला और संगीत के उपयोग के माध्यम से उच्च मौखिक रूप से निर्भर संस्कृतियों में पवित्रशास्त्र को प्रभावी ढंग से संप्रेषित करने में कौशल विकसित करना
3. मौखिक ढाँचे में अनुवाद करें, एक प्राकृतिक मौखिक संचार माध्यम बनाने के लिए अनुवाद प्रक्रिया की योजना बनाएं, और मौखिक प्रारूपण की प्रक्रिया के साथ-साथ एक पवित्रशास्त्र मार्ग के आंतरिककरण का पता लगाएं।